Casaca-de-couro-amarelo

CaracterísticasCharacteristics

A casaca-de-couro-amarelo (Furnarius leucopus) mede entre 16,5 e 19 cm de comprimento e pesa cerca de 39 a 59 g. Seu corpo lembra bastante o do joão-de-barro, porém apresenta plumagem mais vibrante, com dorso e peito em tons castanho-avermelhados. A característica mais marcante é a larga faixa branca nas laterais da cabeça e a garganta branca, que contrastam com a região acinzentada da face. O bico e as pernas possuem coloração rosada. Machos e fêmeas têm aparência muito semelhante, sendo difícil diferenciá-los apenas pela plumagem.

The Pale-legged Hornero (Furnarius leucopus) measures 16.5–19 cm (6.5–7.5 in) in length and weighs 39–59 g (1.4–2.1 oz). Its body shape closely resembles that of the Rufous Hornero, but its plumage is brighter, with rich rufous-brown upperparts and breast. The broad white stripe along the sides of the head and the white throat stand out against the gray face. Its bill and legs are pinkish. Males and females look almost identical, making them difficult to distinguish by appearance alone.

AlimentaçãoFeeding

Alimenta-se principalmente de insetos e outros pequenos invertebrados encontrados no solo ou entre folhas secas. Enquanto procura alimento, caminha continuamente pelo chão, revirando folhas e pequenos galhos com o bico. Ocasionalmente também captura pequenos anfíbios.

The Pale-legged Hornero feeds mainly on insects and other small invertebrates found on the ground or among fallen leaves. While foraging, it walks continuously across the ground, turning over leaves and small debris with its bill. It may occasionally capture small amphibians as well.

ReproduçãoReproduction

Constrói um ninho de barro em formato de forno, muito semelhante ao famoso ninho do joão-de-barro. A postura normalmente é de dois ovos, e ambos os integrantes do casal participam da construção do ninho, da incubação e dos cuidados com os filhotes.

The Pale-legged Hornero builds a mud nest shaped like a traditional clay oven, very similar to that of the Rufous Hornero. The female usually lays two eggs, and both members of the pair cooperate in building the nest, incubating the eggs, and caring for the chicks.

HábitosHabits

Habita campos, cerrados, pastagens, áreas agrícolas, bordas de matas e florestas de galeria, adaptando-se bem a ambientes abertos e semiabertos. É frequentemente observado caminhando pelo solo sozinho ou aos pares. Durante a manhã, o casal costuma realizar duetos vocais, emitindo um canto rápido e animado que fortalece o vínculo entre os parceiros e ajuda na defesa do território. Seu comportamento ativo e o hábito de permanecer no chão facilitam sua observação em áreas abertas.

The Pale-legged Hornero inhabits grasslands, savannas, pastures, farmland, forest edges, and gallery forests, adapting well to open and semi-open habitats. It is often seen walking on the ground alone or in pairs. During the morning, pairs perform coordinated vocal duets, producing a fast, lively song that strengthens their bond and helps defend their territory. Its active behavior and habit of foraging on the ground make it relatively easy to observe in open landscapes.

ReferênciasReferences

Portal Brasil 500 Pássaros, Casaca-de-couro-amarelo - Disponível em http://webserver.eln.gov.br/Pass500/BIRDS/1birds/p264.htm Acesso em 12 mai. 2009 Remsen, J.V., Jr & de Juana, E. (2016). Pale-legged Hornero (Furnarius leucopus). In: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). Handbook of the Birds of the World Alive. Lynx Edicions, Barcelona. Sesc - Guia das Aves do Pantanal http://www.avespantanal.com.br/paginas/index.htm https://www.wikiaves.com.br/wiki/casaca-de-couro-amarelo. Acesso em 18/12/2024.