Cabeça-seca

CaracterísticasCharacteristics

O cabeça-seca (Mycteria americana) é uma grande ave aquática que mede entre 86 e 100 cm de comprimento e pesa cerca de 2,8 kg. Também é conhecido por diversos nomes populares, como passarão, jaburu-moleque, joão-grande e padre. Os adultos possuem a cabeça e parte do pescoço sem penas, característica que deu origem ao seu nome popular. A plumagem é predominantemente branca, contrastando com as penas escuras das asas e da cauda. O bico é longo, robusto e levemente curvado para baixo, ideal para capturar presas em águas rasas. Os indivíduos jovens diferem dos adultos por apresentarem a cabeça e o pescoço cobertos por penas e o bico de coloração mais clara.

The Wood Stork (Mycteria americana) is a large wading bird measuring 86–100 cm (34–39 in) in length and weighing around 2.8 kg (6.2 lb). It is known by several regional names in Brazil, including passarão, jaburu-moleque, joão-grande, and padre. Adults are easily recognized by their featherless head and upper neck, a feature that inspired the Portuguese name cabeça-seca ("dry head"). Their plumage is mostly white, contrasting with the dark flight feathers and tail. The long, sturdy bill curves slightly downward and is perfectly suited for catching prey in shallow water. Juveniles differ from adults by having feathered heads and necks, as well as a paler bill.

AlimentaçãoFeeding

Alimenta-se principalmente de peixes, mas também captura rãs, insetos, crustáceos e outros pequenos animais aquáticos. Enquanto caminha lentamente em águas rasas, mantém o bico parcialmente aberto e submerso. Quando uma presa o toca, o bico se fecha de forma extremamente rápida, permitindo capturas precisas mesmo em águas turvas.

The Wood Stork feeds mainly on fish but also eats frogs, insects, crustaceans, and other small aquatic animals. As it slowly walks through shallow water, it keeps its bill partly open beneath the surface. When prey touches the sensitive bill, it snaps shut almost instantly, allowing the bird to catch food even in muddy water.

ReproduçãoReproduction

Durante a época reprodutiva, forma colônias de nidificação em árvores localizadas em áreas alagadas, onde constrói grandes ninhos de galhos. A fêmea normalmente coloca três a cinco ovos, incubados pelo casal. Após a eclosão, ambos os pais participam da alimentação e da proteção dos filhotes até que estejam aptos para voar.

During the breeding season, Wood Storks nest in colonies built in trees growing in flooded areas. The female usually lays three to five eggs, which are incubated by both parents. After hatching, the adults share the responsibilities of feeding and protecting the chicks until they are ready to fly.

HábitosHabits

Habita pantanais, brejos, lagoas, manguezais e outras áreas úmidas com abundância de alimento. É uma ave sociável, frequentemente observada em grupos, especialmente fora da época reprodutiva. Os jovens costumam formar bandos separados dos adultos. Realiza voos elegantes utilizando correntes de ar quente para planar por longos períodos com pouco esforço, podendo alcançar grandes altitudes. Quando está descansando, pousa tanto no solo quanto em árvores altas próximas às áreas alagadas.

The Wood Stork inhabits wetlands, marshes, floodplains, mangroves, and shallow lakes rich in aquatic life. It is a social species that is often seen in groups, particularly outside the breeding season. Juveniles commonly gather in flocks separate from breeding adults. It soars gracefully on rising warm air currents, remaining aloft for long periods with minimal wingbeats. When resting, it may perch on the ground or in tall trees near wetlands.

ReferênciasReferences

Portal Brasil 500 Pássaros, Cabeça-seca - Disponível em http://webserver.eln.gov.br/Pass500/BIRDS/1birds/p28.htm Acesso em 12 mai. 2009. CLEMENTS, J. F.; The Clements Checklist of Birds of the World. Cornell: Cornell University Press, 2005. https://www.wikiaves.com.br/wiki/cabeca-seca. Acesso em 16/12/2024.